{"id":4782,"date":"2019-01-30T00:00:12","date_gmt":"2019-01-29T16:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.npc.ink\/?p=4782"},"modified":"2019-10-23T22:14:30","modified_gmt":"2019-10-23T14:14:30","slug":"%e5%9b%bd%e9%99%85%e5%8c%96-wordpress%e5%ae%98%e6%96%b9%e6%96%87%e6%a1%a3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.npc.ink\/4782.html","title":{"rendered":"\u56fd\u9645\u5316-WordPress\u5b98\u65b9\u6587\u6863"},"content":{"rendered":"\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u56fd\u9645\u5316\uff1f<\/h2>\n\n\n\n
\u56fd\u9645\u5316\u662f\u5f00\u53d1\u4e3b\u9898\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u5c06\u5176\u7ffb\u8bd1\u6210\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u3002\u56fd\u9645\u5316\u901a\u5e38\u7f29\u5199\u4e3a`i18n<\/code>\uff08\u56e0\u4e3a\u5b57\u6bcdi\u548cn\u4e4b\u95f4\u670918\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n`

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u56fd\u9645\u5316\u5f88\u91cd\u8981\uff1f<\/h2>\n\n\n\n\u5728\u82f1\u8bed\u4e0d\u662f\u4e3b\u8981\u8bed\u8a00\u7684\u56fd\u5bb6\/\u5730\u533a\u4e2d\uff0cWordPress\u904d\u53ca\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3002WordPress\u63d2\u4ef6\u4e2d\u7684\u5b57\u7b26\u4e32\u9700\u8981\u4ee5\u7279\u6b8a\u65b9\u5f0f\u8fdb\u884c\u7f16\u7801\uff0c\u4ee5\u4fbf\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u5730\u7ffb\u8bd1\u6210\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u3002\u4f5c\u4e3a\u5f00\u53d1\u4eba\u5458\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u4e3a\u6240\u6709\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u672c\u5730\u5316\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u53ef\u4ee5\u6210\u529f\u5b9a\u4f4d\u4e3b\u9898\uff0c\u800c\u65e0\u9700\u4fee\u6539\u6e90\u4ee3\u7801\u672c\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5982\u4f55\u4f7f\u60a8\u7684\u4e3b\u9898\u56fd\u9645\u5316\uff1f<\/h2>\n\n\n\n\u4e3a\u4e86\u4f7f\u4e3b\u9898\u4e2d\u7684\u6587\u672c\u6613\u4e8e\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e0d\u5e94\u5728\u4e3b\u9898\u4e2d\u5bf9\u6587\u672c\u8fdb\u884c\u786c\u7f16\u7801\uff0c\u800c\u5e94\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570\u901a\u8fc7WordPress\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u672c\u5730\u5316\u529f\u80fd\u4f20\u9012\u3002<\/p>\n\n\n\n \u9664\u975e\u7ffb\u8bd1\u8005\u4fee\u6539\u4e86\u6548\u7387\u4e0d\u9ad8\u7684\u6e90\u4ee3\u7801\uff0c\u5426\u5219\u4ee5\u4e0b\u793a\u4f8b\u5c06\u65e0\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n1\u4e2a<\/td> <h1>Settings Page<\/h1><\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u901a\u8fc7\u5c06\u5b57\u7b26\u4e32\u4f20\u9012\u7ed9\u672c\u5730\u5316\u51fd\u6570\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f88\u5bb9\u6613\u5730\u5bf9\u5176\u8fdb\u884c\u89e3\u6790\u4ee5\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002<\/p>\n\n\n\n1\u4e2a<\/td> <h1><?php _e( <\/code>'Settings Page'<\/code> ); ?><\/h1><\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\nWordPress\u4f7f\u7528\u00a0\u00a0gettext<\/a>\u5e93\u80fd\u591f\u5728PHP\u4e2d\u6dfb\u52a0\u7ffb\u8bd1\u3002\u5728WordPress\u4e2d\uff0c\u60a8\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528WordPress\u672c\u5730\u5316\u529f\u80fd\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0e\u672c\u673aPHP gettext\u517c\u5bb9\u7684\u7ffb\u8bd1\u529f\u80fd\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6587\u5b57\u57df<\/h3>\n\n\n\n\u6587\u672c\u57df\u662f\u56fd\u9645\u5316\u529f\u80fd\u4e2d\u4f7f\u7528\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u53c2\u6570\u3002\u6587\u672c\u57df\u662f\u552f\u4e00\u7684\u6807\u8bc6\u7b26\uff0c\u5141\u8bb8WordPress\u533a\u5206\u6240\u6709\u5df2\u52a0\u8f7d\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4ec5\u9700\u8981\u4e3a\u4e3b\u9898\u548c\u63d2\u4ef6\u5b9a\u4e49\u6587\u672c\u57df\u3002<\/p>\n\n\n\nWordPress.org\u6587\u672c\u57df\u4e0a\u6258\u7ba1\u7684\u4e3b\u9898\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e3b\u9898URL\uff08wordpress.org\/themes\/<slug><\/code>\uff09\u7684\u5339\u914d\u9879\u5339\u914d\u3002\u8fd9\u662f\u5fc5\u9700\u7684\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6765\u81eatranslate.wordpress.org\u7684\u7ffb\u8bd1<\/a> \u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6587\u672c\u57df\u540d\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u77ed\u5212\u7ebf\u800c\u4e0d\u662f\u4e0b\u5212\u7ebf\uff0c\u5e76\u4e14\u5fc5\u987b\u5c0f\u5199\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u4e3b\u9898\u540d\u79f0My Theme<\/code> \u5728\u4e2d\u5b9a\u4e49\uff0cstyle.css<\/code> \u6216\u8005\u5305\u542b\u5728\u540d\u4e3amy-theme<\/code>text domain \u7684\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\uff0c\u5219\u8be5\u540d\u79f0\u4e3amy-theme<\/code>\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6587\u672c\u57df\u5728\u4e09\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u5730\u65b9\u4f7f\u7528\uff1a<\/p>\n\n\n\n \u5728style.css<\/code>\u4e3b\u9898\u6807\u9898\u4e2d<\/li> \u4f5c\u4e3a\u672c\u5730\u5316\u529f\u80fd\u7684\u4e00\u4e2a\u8bba\u70b9<\/li> \u4f7f\u7528load_theme_textdomain()<\/code>\u6216 \u52a0\u8f7d\u7ffb\u8bd1\u65f6\u4f5c\u4e3a\u53c2\u6570load_child_theme_textdomain()<\/code><\/li><\/ol>\n\n\n\nstyle.css\u4e3b\u9898\u6807\u5934\uff03style.css\u4e3b\u9898\u6807\u5934<\/a><\/h4>\n\n\n\n\u6587\u672c\u57df\u88ab\u6dfb\u52a0\u5230style.css<\/code>\u6807\u9898\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5373\u4f7f\u672a\u542f\u7528\u4e3b\u9898\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u4e3b\u9898\u63cf\u8ff0\u4e4b\u7c7b\u7684\u4e3b\u9898\u5143\u6570\u636e\u3002\u6587\u672c\u57df\u5e94\u4e0e\u52a0\u8f7d\u6587\u672c\u57df<\/a>\u65f6\u4f7f\u7528\u7684\u57df\u76f8\u540c<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n1\u4e2a2345<\/td> \/<\/code> Theme Name: My Theme<\/code>* Author: Theme Author<\/code>* Text Domain: my-theme<\/code>\/<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u57df\u8def\u5f84<\/h5>\n\n\n\n\u5c06\u7ffb\u8bd1\u4fdd\u5b58\u5728\u4ee5\u5916\u7684\u76ee\u5f55\u65f6\uff0c\u9700\u8981\u4f7f\u7528\u57df\u8def\u5f84languages<\/code> \u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5f53\u4e3b\u9898\u672a\u6fc0\u6d3b\u65f6\uff0cWordPress\u4fbf\u77e5\u9053\u5728\u54ea\u91cc\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u8bd1\u6587\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c.mo\u6587\u4ef6\u4f4d\u4e8elanguages\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\uff0c\u5219\u201c\u57df\u8def\u5f84\u201d\u5c06\/languages<\/code>\u4e14\u5fc5\u987b\u4ee5\u7b2c\u4e00\u4e2a\u659c\u6760\u5199\u5165\u3002\u9ed8\u8ba4\u4e3alanguages<\/code>\u4e3b\u9898\u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u5939\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n1\u4e2a23456<\/td> \/<\/code>* Theme Name: My Theme<\/code>* Author: Theme Author<\/code>* Text Domain: my-theme<\/code>* Domain Path: \/languages<\/code>*\/<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u5c06\u6587\u672c\u57df\u6dfb\u52a0\u5230\u5b57\u7b26\u4e32<\/h4>\n\n\n\n\u5e94\u8be5\u5c06\u6587\u672c\u57df\u4f5c\u4e3a\u81ea\u53d8\u91cf\u6dfb\u52a0\u5230\u6240\u6709\u672c\u5730\u5316\u529f\u80fd\u4e2d\uff0c\u4ee5\u4f7f\u7ffb\u8bd1\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8303\u4f8b1<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n\n\n1\u4e2a<\/td> ( <\/code>'Post'<\/code> )<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u5e94\u8be5\u6210\u4e3a<\/p>\n\n\n\n1\u4e2a<\/td> ( <\/code>'Post'<\/code>, <\/code>'my-theme'<\/code> )<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u8303\u4f8b2<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n\n\n1\u4e2a<\/td> _e( <\/code>'Post'<\/code> )<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u5e94\u8be5\u6210\u4e3a<\/p>\n\n\n\n1\u4e2a<\/td> _e( <\/code>'Post'<\/code>, <\/code>'my-theme'<\/code> )<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u4f8b\u5b503<\/strong>\uff1a<\/p>\n\n\n\n1\u4e2a<\/td> _n( <\/code>'One post'<\/code>, <\/code>'%s posts'<\/code>, <\/code>$count<\/code> )<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u5e94\u8be5\u6210\u4e3a<\/p>\n\n\n\n1\u4e2a<\/td> _n( <\/code>'One post'<\/code>, <\/code>'%s posts'<\/code>, <\/code>$count<\/code>, <\/code>'my-theme'<\/code> )<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u8b66\u544a\uff1a\u6587\u672c\u57df\u5e94\u4f5c\u4e3a\u5b57\u7b26\u4e32\u800c\u4e0d\u662f\u53d8\u91cf\u4f20\u9012\u7ed9\u672c\u5730\u5316\u529f\u80fd\u3002\u5b83\u5141\u8bb8\u4f7f\u7528\u89e3\u6790\u5de5\u5177\u6765\u533a\u5206\u6587\u672c\u57df\u3002\u4e0d\u505a\u4ec0\u4e48\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a<\/p>\n\n\n\n1\u4e2a<\/td> __( <\/code>'Translate me.'<\/code> , <\/code>$text_domain<\/code> );<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u52a0\u8f7d\u7ffb\u8bd1<\/h4>\n\n\n\nWordPress\u4e2d\u7684\u7ffb\u8bd1\u5df2\u4fdd\u5b58\u5728\u5176\u4e2d\uff0c.po<\/code>\u5e76\u4e14.mo<\/code>\u9700\u8981\u52a0\u8f7d\u6587\u4ef6\u3002\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528load_theme_textdomain()<\/a><\/code>\u6216\u52a0\u8f7d\u5b83\u4eecload_child_theme_textdomain()<\/a><\/code>\u3002\u8fd9{locale}.mo<\/code>\u5c06\u4ece\u4e3b\u9898\u7684\u57fa\u672c\u76ee\u5f55\u6216{text-domain}-{locale}.mo<\/code>\u4e2d\u7684WordPress\u4e3b\u9898\u8bed\u8a00\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u52a0\u8f7d\/wp-content\/languages\/themes\/<\/code>\u3002<\/p>\n\n\n\n \u6ce8\u610f\uff1a\u4ece4.6\u7248\u5f00\u59cb\uff0cWordPress\u4f1a\u81ea\u52a8\u68c0\u67e5\u8bed\u8a00\u76ee\u5f55\u4e2dwp-content<\/code> \u662f\u5426\u6709\u6765\u81ea translate.wordpress.org\u7684\u7ffb\u8bd1<\/a>\u3002\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u901a\u8fc7translate.wordpress.org\u7ffb\u8bd1\u7684\u63d2\u4ef6load_plugin_textdomain()<\/code>\u3002 \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u60f3\u5411\u63d2\u4ef6\u6dfb\u52a0load_plugin_textdomain()<\/code>\u8c03\u7528\uff0c\u5219\u5e94\u5c06Requires at least:<\/code>readme.txt\u4e2d\u7684\u5b57\u6bb5\u8bbe\u7f6e\u4e3a4.6\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8981\u4e86\u89e3\u6709\u5173\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u548c\u56fd\u5bb6\/\u5730\u533a\u4ee3\u7801\u7684\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u53c2\u9605\u8bed\u8a00\u5217\u8868<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n \u5c0f\u5fc3<\/strong><\/p>\n\n\n\n {locale}.mo<\/code>\u5982\u679c\u5c06\u7ffb\u8bd1\u6dfb\u52a0\u5230\u4e3b\u9898\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u5219\u5c06\u60a8\u7684MO\u6587\u4ef6\u547d\u540d\u4e3a\uff08\u4f8b\u5982de_DE.po\u548cde_DE.mo\uff09\u3002<\/li> {text-domain}-{locale}.mo<\/code>\u5982\u679c\u8981\u5c06\u7ffb\u8bd1\u6dfb\u52a0\u5230WordPress\u4e3b\u9898\u8bed\u8a00\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\uff0c\u5219\u5c06MO\u6587\u4ef6\u547d\u540d\u4e3a\uff08\u4f8b\u5982my-theme-de_DE.po\u548cmy-theme-de_DE.mo\uff09\u3002<\/li><\/ul>\n\n\n\n\u4f8b\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n1\u4e2a234<\/td> function<\/code> my_theme_load_theme_textdomain() {<\/code>load_theme_textdomain( <\/code>'my-theme'<\/code>, get_template_directory() . <\/code>'\/languages'<\/code> );<\/code>}<\/code>add_action( <\/code>'after_setup_theme'<\/code>, <\/code>'my_theme_load_theme_textdomain'<\/code> );<\/code><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n\u7406\u60f3\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6b64\u529f\u80fd\u5e94\u5728\u4e3b\u9898\u7684\u8303\u56f4\u5185\u8fd0\u884cfunction.php<\/code>\u3002<\/p>\n\n\n\n \u8bed\u8a00\u5305<\/h5>\n\n\n\n\u5982\u679c\u60a8\u5bf9\u8bed\u8a00\u5305\u4ee5\u53ca\u5bf9translation.wordpress.org<\/a>\u7684\u5bfc\u5165\u7684\u5de5\u4f5c\u65b9\u5f0f\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u8bf7\u9605\u8bfb\u6709\u5173Translations<\/a>\u7684Meta Handbook\u9875\u9762<\/a>\u3002 <\/p>\n\n\n\n \u6765\u6e90\u4e8e\uff1a<\/h2>\n\n\n\nhttps:\/\/developer.wordpress.org\/themes\/functionality\/internationalization\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u56fd\u9645\u5316\u662f\u5f00\u53d1\u4e3b\u9898\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u5730\u5c06\u5176\u7ffb\u8bd1\u6210\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[316,204],"collection":[],"class_list":["post-4782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-wordpressgfwd","tag-wp-development"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4782"},{"taxonomy":"collection","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.npc.ink\/wp-json\/wp\/v2\/collection?post=4782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}